Professor Karen Van Dyck wrote an article for Modern Poetry in Translation entitled On Translating Ellipsis in C. P. Cavafy’s ‘Che Fece … Il Gran Rifiuto’; this article was written on translating Cavafy and thinks about why translating minor literature is so important these days.
The article is available online on the Modern Poetry in Translation for all to read via this link.
Photo Credit: CC BY-SA 4.0 Cavafy Archive Onassis Foundation